La Feria de Abril de Sevilla

Site officiel:
https://feriadesevilla.andalunet.com/

La Feria de Abril est une fête populaire qui a lieu chaque année à Séville, en Andalousie.

Les origines de la Feria d’avril remontent au 25 août 1846 avec l'apparition de gigantesques foires à bétail. À la suite d'un projet présenté au conseil municipal par le catalan Narciso Bonaplata et le basque José María de Ybarra, les autorités sévillanes décidèrent d'organiser une fête tous les ans les 19, 20 et 21 avril.

Ya está todo preparado. El Real de Los Remedios vuelve a convertirse en esa ciudad efímera que, durante ocho días, acogerá a millones de sevillanos y turistas con ganas de cantar, bailar, reír y disfrutar del color y la alegría que caracterizan a la Feria de Abril. Una celebración que afronta por segundo año consecutivo la edición larga que se estrenó en 2017 y que, según el alcalde de Sevilla, Juan Espadas, fue «todo un éxito», con una mayor afluencia de visitantes, que rozaron los cuatro millones, y un mayor impacto económico para la ciudad. Un día de fiesta local El modelo, que sigue contando con defensores y detractores casi a partes iguales, se repetirá de nuevo este año. Así, la Feria arrancará este sábado por la noche con la tradicional cena del pescaíto en las casetas y el posterior alumbrado de la portada a las 00.00 horas. El broche de oro lo pondrá el sábado 21 el castillo de fuegos artificiales que despide la Feria hasta el próximo año. Y entre medias, toda una semana de farolillos, volantes, palmas, manzanilla y rebujito, algún que otro plato de jamón... y un día estipulado como festivo local, el miércoles 18.

Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/3308455/0/fechas-feria-abril-sevilla-2018/#xtor=AD-15&xts=467263

Un an plus tard, en mars 1847, la reine Isabel II ratifia cette décision en octroyant à Séville le privilège de la Feria. La première d’entre elles fut célébrée un mois plus tard et dura comme prévu initialement trois jours.

La première foire d’élevage fut célébrée au Prado de San Sebastián, qui à ce moment-là se trouvait à l’extérieur de la ville, à côté de la Fabrique de Tabac (actuelle Université de Séville) qui était le seul édifice construit à ce moment-là, et ce n’est que beaucoup plus tard que l’on y construisit la célèbre Plaza de España et la statue de Rodrigo Diaz de Vivar, dit « El Cid Campeador ».
Elle comptait au total 19 baraques et elle obtint un tel succès que peu de temps après, en 1850, il fallut séparer l’espace dédié au commerce du bétail et l’espace dédié aux loisirs.

 

En 1945 la première affiche officielle annonçant la Feria fut éditée, et vingt ans plus tard furent publiés les premiers prospectus pour faciliter l’information. En 1914 sa durée passa de trois à cinq jours, le sixième jour n’étant ajouté qu’à partir de 1952.


Mais ce n’est qu’à partir des années 1945 que la Feria commence à ressembler à celle que nous connaissons aujourd’hui, c'est-à-dire une ville artificielle et éphémère où l’on installe des baraques et des attractions et où cohabitent visiteurs étrangers et autochtones, vendeurs, fêtards, curieux, artistes et célébrités.

La Feria de Abril arranca el próximo domingo 15 de abril y concluirá el próximo sábado 21 del mismo mes.

Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/3308455/0/fechas-feria-abril-sevilla-2018/#xtor=AD-15&xts=467263

Calendrier des Festivités:
Chaque jour de la Feria répond à des normes traditionnelles bien précises, parmi lesquelles se distinguent les suivantes :

• Lundi : rassemblement des adhérents dans les baraques et inauguration avec « cena del pescaíto » (« le souper du petit poisson »). S'ensuit el alumbrao, lorsque le maire de la ville allume l’ensemble des lumières célébrant le début de la Feria à minuit.

• Mardi : s’organisent les déjeuners entre amis et collègues de travail ainsi que les réceptions officielles. L’éclairage est maintenu jusqu’à trois heures du matin.

• Mercredi : jour central de la Feria. Les ampoules sont éteintes une heure plus tard.

• Jeudi : premier jour de grande affluence. Le nombre de chevaux fréquentant la Feria augmente. Les éclairages sont maintenus jusqu’à cinq heures du matin.

• Vendredi : la fréquentation est très importante, parmi les visiteurs on trouve de nombreuses célébrités. Il est courant qu’un million de personnes déambule tout au long de l'avenue principale.

• Samedi : second jour de plus grande affluence. L’éclairage est maintenu jusqu’à six heures du matin.

• Dimanche : dernier jour de la Feria. Traditionnellement la corrida accueille les taureaux de la célèbre ganadería Miura. Une fois minuit passée, la semaine de Feria est clôturée par des feux d’artifice près de la rivière.

La medianoche del sábado dará comienzo una nueva edición de la Feria de Abril de Sevilla. La Feria de Abril arranca el próximo domingo 15 de abril y concluirá el próximo sábado 21 del mismo mes.

Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/3308455/0/fechas-feria-abril-sevilla-2018/#xtor=AD-15&xts=467263

Las fiestas de Nochebuena, Nochevieja y de Los Reyes Magos en España

Nochebuena y Papa Noel!!!
Pour les célébrations de Noël en Espagne, on constate très peu de différences avec la France sauf pour les repas et, en Andalousie, région beaucoup plus croyante et ancrée dans la tradition catholique.

Les fêtes de Noël en Espagne débutent dès le1er décembre par l'installation de décorations dans les rues et dans les magasins, les annonces publicitaires. Chaque famille espagnole construit une crèche  (el Belén) complète, achète un sapin (árbol de Navidad) et le décore.

Mais Noël en Espagne commence réellement le 22 décembre avec le début de la "Navidad". Ce jour-là, une gigantesque tombola est organisée. Elle est suivie à la télévision par de nombreux Espagnols qui ont misé, en famille ou avec des amis, une somme d'argent. Cette tradition est vieille de plus d'un siècle avec à la clé le Gros Lot de Noël (EL GORDO).

Avant le repas du 24 décembre, la «Noche Buena», les enfants vont de maison en maison pour chanter Noël et demander des offrandes. Pour cette nuit de Noël, on retrouve des plats typiques à base de porc, agneau rôti, dinde ou dorade sur les côtes. 
Les desserts servis sont le turron (Le nougat), le mazapán et les polvorones. 

Dans la province de Lugo, des oies sont spécialement engraissées pour les fêtes de Noël. Les Espagnols boivent un vin ressemblant au champagne (le CAVA). Après ce repas, toutes les familles se rendent à minuit à la "messe du coq"( la misa del gallo).

Le 25 décembre, jour de la naissance de Jésus pour les Espagnols, les enfants peuvent recevoir quelques cadeaux du Père Noël, mais ils devront attendre les Rois Mages. Le 25 décembre, la famille se réunit à nouveau pour un bon repas.

Nochevieja y el Año Nuevo!!!

Pour continuer les fêtes de Noël, le passage à la nouvelle année est également fêté. La coutume typique s'appelle les "Uvas de la Suerte" ("Raisins de la Chance"), coutume d'une centaine d'année au cours de laquelle il faut manger un grain de raisin à chaque coup de minuit depuis la Place La Puerta del Sol à Madrid, mais aussi faire un voeu.

Los Reyes Magos, la Cabalgata y los regalos!!!
L'arrivée des Rois Mages en Espagne est une des célébrations les plus importantes et spectaculaires du pays.

Quand arrivent les Rois Mages en Espagne ?

Les festivités organisées à l'occasion de l'arrivée des Rois Mages en Espagne commencent le 5 janvier en fin de journée avec la Cabalgata de los Reyes Magos (le défilé des Rois Mages) et se terminent le 6 janvier avec la célébration de l'Epiphanie.

Les enfants, les adultes, les Espagnols en général à travers toutes les villes d'Espagne célèbrent l'arrivée des Rois Mages.Ils jouent aussi à la Loterie (el Niño) comme à Noël.

Traditions des Rois Mages en Espagne

Pour fêter l'arrivée des Rois Mages, les Espagnols organisent un défilé appelé la "Cabalgata de los Reyes Magos". A cette période de l'année les rues sont encore décorées de lumières de Noël, sur les places sont représentées des scènes de la Nativité et les chants de Noël donne une atmosphère de vacances. Les Rois Mages arrivent sur leurs chameaux chargés de cadeaux, en compagnie de leurs pages qui distribuent aux enfants des bonbons et des friandises. C'est aussi l'occasion pour les enfants de laisser leur lettre où ils précisent les cadeaux qu’ils veulent recevoir aux Rois.

Le soir de l'arrivée des Rois Mages, les enfants se couchent tôt et laissent leurs chaussures dans un endroit où les Rois seront sûrs de les trouver pour y déposer les cadeaux. Et comme les Rois Mages sont très certainement tout aussi gourmands que notre Père Noël, les enfants pensent à laisser des friandises pour eux et du foin pour leurs chameaux. Lorsque les enfants se lèvent le lendemain matin, ils découvrent que les Rois ont mangé toutes les friandises, les chameaux le foin et que leurs chaussures sont recouvertes de cadeaux ! Les fêtes se terminent par un petit-déjeuner composé du Roscón de Reyes, l'équivalent de la galette des rois sous forme de brioche décorée de fruits confits.

Histoire des Reyes Magos

Cette célébration a pour origine le récit de l'Evangile évoquant la visite des Rois Mages venus rendre hommage à Jésus en lui apportant de l'or, de l'encens et de la myrrhe. En 1885, le gouvernement espagnol décida d'organiser une grande parade à cette occasion. La Cabalgata de los Reyes Magos est la plus ancienne des fêtes traditionnelles en Espagne.

El 12 de Octubre, Fiesta de la Hispanidad, Fiesta nacional en España en memoria del descubrimiento de América por Cristóbal Colón

La televisión española en Francia

Si vous avez Orange, la chaîne espagnole  TVE internacional est la 433.

Sur Internet, vous avez accès au JT  et à des séries espagnoles 

en direct sur http://www.rtve.es/

Radio latina française et radio espagnole!!!

http://www.latina.fr/player.php

Bonne écoute!

et la radio espagnole:

http://www.rtve.es/radio/


RNE: radio nationale espagnole

                                    RNC: Radio nationale classique

                                    RN3 , RN4, RN5.

LAS FALLAS EN VALENCIA

Las Fallas son monumentos de madera, cartón y otros materiales combustibles, de varios metros de altura sobre temas de actualidad, que se colocan en todas las calles de Valencia. También hay fuegos artificiales y petardos llamados "Mascleta" (cada día) y "Nit del Froc" (el 18 de marzo).

Esta fiesta se celebra en Valencia todos los años entre el 15 y el 19 de marzo.

El origen es medieval. En esta época era típico para los carpinteros de encender fogatas a las puertas de sus talleres, en primavera.

El día 19 de marzo se queman las Fallas por la noche como tradición anunciando la primavera.

Para saber más, pincha en el enlace:

http://www.fallas.com/

http://www.fallasvalencia.es/

La Semana Santa en España (Pâques)

La semaine sainte est, pour les chrétiens, la dernière semaine du carême.

La Semaine Sainte ou « Grande Semaine » commence le dimanche des Rameaux et s’achève une semaine plus tard, le dimanche de Pâques, pour la commémoration de la Résurrection du Christ.

La célébration de la semaine sainte a été déclarée d’intérêt touristique national dans de nombreuses villes espagnoles, comme à Huelva (Andalousie) où elle est d’ailleurs considérée comme l’une des plus belles d’Espagne.

Semaine sainte à Séville

La Semaine Sainte (« Semana Santa » en espagnol) de Séville, en Andalousie est la célébration religieuse la plus importante de la ville et l’une des plus célèbres d’Espagne. Tout comme la « Feria de Abril » qu’elle précède de quelques semaines, elle rythme le calendrier annuel de la ville, qui vit durant une semaine au rythme des processions.

Durant la Semaine Sainte, 60 confréries (« hermandades » et « cofradías ») sortent en procession pour se rendre à la cathédrale, conclure leur station de pénitence, avant de revenir vers leur point de départ.

Chacune de ces congrégations conduit lors de son long cheminement ses « pasos », ces autels portés à dos d’hommes, richement décorés et qui servent de supports à des groupes sculptés en bois représentant des scènes de la Passion.

Une foule considérable de Sévillans, d’Espagnols et d’étrangers, de croyants et de non-croyants se presse dans les rues de la ville pour se recueillir ou simplement admirer le passage de ces imposants cortèges de pénitents, dont certains sont accompagnés de musique.